Stupne oddelenia

Pohľady na vývoj zahraničnej politiky Indie a výzvy, ktoré stoja pred nami

Medzinárodné vzťahy Indie, knihy o medzinárodných vzťahoch Indie, zahraničná politika Indie, Aparna Pande, Shyam Saran, Ako India vidí svet: Od Kautilyi po 21. storočie, Od Chanakyi po Modi: Vývoj zahraničnej politiky Indie, recenzia knihyPremiér Narendra Modi s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom na okraj deviateho samitu BRICS v Xiamene. (PTI fotografia)

Tieto dve knihy o medzinárodných vzťahoch Indie sú súčasťou vítaného súboru prác o angažovanosti Dillí so svetom. Medzi faktory, ktoré podporujú tento záujem o zahraničnú politiku Indie, patrí rastúce medzinárodné vnímanie Indie ako rastúcej veľmoci. Bolo to nevyhnutné v čase, keď sa India stala treťou najväčšou ekonomikou sveta a následným vplyvom na ázijskú a globálnu rovnováhu síl.



V rámci krajiny už diplomacia nie je výsadou malej elity v Dillí. Globalizácia indickej ekonomiky za posledné štvrťstoročie výrazne zvýšila počet Indov, ktorí majú veľký podiel na tom, ako Dillí zaobchádza so svetom. Medzitým sa bývalí indickí diplomati a úradníci zbavujú tradičnej zábrany písať o svojich skúsenostiach zo služby vláde a aktívne prispievať do verejnej diskusie o zahraničnej politike.

Autori dvoch kníh, Aparna Pande a Shyam Saran, pochádzajú z veľmi odlišných častí rozširujúcej sa komunity tých, ktorí sa zaujímajú o medzinárodné vzťahy Indie. Pande pracuje vo washingtonskom think-tanku. Saran, bývalý minister zahraničných vecí, je v súčasnosti veľkou osobnosťou indického diplomatického zriadenia.





Názov:Od Chanakya po Modi: Vývoj zahraničnej politiky Indie
autor:Aparna Pande
Vydavateľ:Harper Collins
Stránky:212
Cena:599 Rs

Ako naznačuje odkaz na Kautilya/Chanakya v oboch názvoch, Pande a Saran sa vracajú k starovekým koreňom indického štátnictva, ktoré naďalej ovplyvňujú svetonázor Indie. Obaja sú presvedčení, že rastúca India musí nevyhnutne hrať väčšiu úlohu vo svete. Aj keď nemusia mať všetky odpovede na to, ako by sme sa tam mohli dostať, pomáhajú nám uvažovať o možných cestách.

Pande a Saran prinášajú veľmi odlišné pohľady na analýzu indickej zahraničnej politiky. Pande sa zaoberá úlohou myšlienok a jednotlivcov, ako aj inštitúcií a strategickej kultúry pri formovaní zahraničnej politiky. V cennej schéme Pande identifikuje štyri široké vplyvy, ktorých súhra definovala regionálnu a medzinárodnú trajektóriu Indie. Jednou z nich je imperiálna tradícia, dedičstvo Raja, ktoré naďalej oživuje snahu Indie o regionálne prvenstvo a informuje o jej globálnych mocenských ambíciách.



Druhá tendencia je podľa Pandeho mesiášsky idealizmus zdedený z nacionalistického hnutia a definuje trvalé impulzy Indie pre morálnu politiku. Po tretie, vyvažovanie tohto idealizmu je tradíciou realizmu, ktorá siaha až do Kautilya, ale Dillí je tiež nútená byť v každodennom svete stále dobrý. Napokon, silná vlna izolacionizmu, zdôrazňuje Pande, má tendenciu obmedzovať medzinárodnú angažovanosť Indie a zmierňuje jej snahy o väčšiu úlohu vo svete.

Ak nám Pandeovej abstrakcie pomáhajú premýšľať o základných myšlienkach formujúcich svetonázor Indie, je tiež viazaná rámcom zväzku. Keďže jej prístup je tematický, neustále sem a tam na Jawaharlal Nehru a nesúlad majú tendenciu odvádzať pozornosť od väčšieho príbehu. Pande sa míňa priestor na to, aby poskytla podstatný empirický základ pre jej diskusiu o myšlienkach a jednotlivcoch, ktoré prispeli k vývoju zahraničnej politiky.



Názov:Ako India vidí svet: Od Kautilyi po 21. storočie
autor:Shyam Saran
Vydavateľ:Juggernaut
Stránky:312
Cena:599 Rs

Z druhého konca je Saranov príbeh prístupnejší väčšiemu publiku. Vo svojich čiastočných memoároch a čiastočnej analýze hlavných výziev, ktorým čelí nedávna angažovanosť Indie vo svete, sa Saran priamejšie spája so súčasným diskurzom o zahraničnej politike Indie.

Ako niekto, kto sa aktívne podieľal na transformácii indickej zahraničnej politiky za posledné štvrťstoročie – bol začiatkom 90-tych rokov hlavným predstaviteľom diplomacie na úrade predsedu vlády, vyslancom Dillí na Mauríciu, Indonézii, Barme a Nepále a neskôr indický minister zahraničných vecí a osobitný vyslanec premiéra – Saran nám má o čom povedať.

Saranov pohľad na praktizujúceho je okorenený jeho silnou vierou vo výnimočnosť Indie a medzinárodný osud. Jeho diskusia o zapájaní susedstva a hlavných mocností, ako aj širšieho multilaterálneho sveta nás vedie od konkrétnych a miestnych k všeobecným a univerzálnym rozmerom indického štátnictva.

Jedno dôležité napätie, do ktorého sa Saran ponorí hlboko, je medzi imperatívom Indie obnoviť strategickú jednotu subkontinentu a pretrvávajúcimi ťažkosťami pri podpore zmierenia s Pakistanom a prehlbovaní juhoázijského regionalizmu. Ako jeden z našich popredných čínskych rúk ponúka Saran prenikavý pohľad na výzvy, ktoré pre nás predstavuje rýchly vzostup Ríše stredu, a podčiarkuje imperatív budovania multipolárneho sveta. India by nemala váhať s podporou a účasťou na vyrovnávacej koalícii, aby obmedzila akéhokoľvek ašpirujúceho hegemóna, aj keď rozširuje svoje vlastné ekonomické a vojenské kapacity. Saranov predpis, zakorenený v klasických predstavách o rovnováhe síl, je pre mnohých indických tvorcov rozhodnutí, vychovaných na nezúčastnenosti a izolacionizme, ťažké oceniť, nieto ešte prijať. Saran a jeho kohorta indických diplomatov si však zaslúžia uznanie za to, že prinútili Dillí experimentovať, aj keď len predbežne a nekonzistentne, s kautilyanskou realpolitikou.

Na záver dvoch zväzkov sa Pande a Saran pozerajú na dlhodobé výzvy pre Indiu. Aj keď zaznamenávajú vzostup Indie na globálnej scéne, obidvaja sa obracajú na vnútorné slabiny, ktoré by mohli obmedziť medzinárodné vyhliadky Dillí. Pre Pande je problém štrukturálny. Verí, že India nemôže realizovať svoj potenciál pre veľkosť s inštitúciami, ktoré boli navrhnuté na udržiavanie koloniálneho podniku. Pande si tiež zúfa nad sklonom indickej byrokracie k prepleteniu a neochote navrhnúť nový rámec globálnej angažovanosti.

Ale Saran a jeho kolegovia zo zahraničia, ktorí viedli úsilie o transformáciu medzinárodných vzťahov Indie za posledné desaťročie, majú dôvod zvaliť časť viny na dvere politického vedenia, ktoré sa zdráhalo vyriešiť vnútorné spory a rozhodne v prospech odvážnejších. zahraničnej politiky. Saran poukazuje na premárnené príležitosti s Pakistanom a politické ťažkosti, ktoré malo Dillí pri uzavretí historickej civilnej jadrovej iniciatívy so Spojenými štátmi počas vlády UPA. Jeho obavy o budúcnosť Indie sú hlbšie. Saran nám pripomína, že vzájomný vzťah Indov ovplyvňuje to, ako krajina rieši medzištátne vzťahy. Obáva sa však, že zostrujúce sa vnútorné politické rozkoly Indie a prehlbujúce sa sociálne a kultúrne rozdiely by mohli podkopať jej medzinárodný potenciál.