Aliancia krížená hviezdami

Autoritatívna a bystrá kniha o Pakistane a jeho mieste v neustále sa meniacom svete

Shuja Nawaz, autor Shuja Nawaz, knihy Shuja Nawaz, vzťahy USA s Pakistanom, kniha o vzťahoch s USA v Pakistane, recenzie kníh, Indian ExpressObálka knihy „Bitka o Pakistan: Horké priateľstvo USA a ťažké susedstvo“ od Shuja Nawaz

Bitka o Pakistan: Horké priateľstvo USA a ťažké susedstvo
Shuja Nawaz
Vintage (tučniak)
374 strán,
799 rubľov



V nadväznosti na svoj opus magnum, Skrížené meče: Pakistan, jeho armáda a vojny v ňom, sa Shuja Nawaz pokúša zachrániť misské spojenectvo problematického vzťahu USA a Pakistanu. Počnúc nešťastným koncom vojenskej nadvlády generála Mušarafa zisťuje, že vnútorné boje Pakistanu medzi civilistami a armádou a proti militantnosti a teroru sú zatienené zlyhávaním vzťahov s USA. Napriek dobre mieneným pokusom o vytvorenie nového partnerstva majú vzájomné väzby hlbokú nedôveru v skryté vzájomné ciele a nejasnosti v dlhodobých cieľoch. USA sa rozhodli vysporiadať sa s mocnou pakistanskou armádou ako preferovaným partnerom, a to napriek vzniku rodiacej sa demokracie v Pakistane.

Najstrašnejší rok, rok 2011, bol svedkom kataklyzmatickej aféry Raymonda Davisa, vojenských dronov, výstupu dvoch náčelníkov stanice CIA pakistanskou rozviedkou a útoku, ktorý v Abbottabade eliminoval Usámu bin Ládina. V rozhovore s autorom vo februári 2016 bývalý armádny veliteľ generál Ashfaq Parvez Kayani poprel, že by došlo k „vstupu“ na veľvyslanectvo USA. Nawaz však poznamenáva, že podplukovník Eqbal Saeed Khan z Inter-Services Intelligence (ISI), predtým z Vojenského spravodajstva, zrazu v tomto čase, niekoľko dní pred maturitnými skúškami svojho dieťaťa, náhle opustil Pakistan a jeho druhá manželka sa zotavovala z lekárskeho zákroku. Teraz žije v San Diegu v Kalifornii.



Kapitola 5, „Vnútorné bitky“, sa zaoberá záhadnou vraždou neohrozeného novinára Saleema Shahzada a kontroverznou kauzou až po škandál Memogate, pričom armáda dáva ultimátum prezidentovi Asifovi K Zardarimu, aby vyhodil Hussaina Haqqaniho ako veľvyslanca USA. Incident v Salale z novembra 2011, pri ktorom zahynulo 24 pakistanských vojakov a ďalších 13 sa zranilo pri útokoch amerických síl, predstavoval zlyhanie partnerstva najjasnejším spôsobom. Na pakistanskej strane to vyvolalo hnev a zdanlivo váhavé pokusy Američanov vyjadriť ľútosť, ale nie ospravedlnenie.

Shuja Nawaz, autor Shuja Nawaz, knihy Shuja Nawaz, vzťahy USA s Pakistanom, kniha o vzťahoch s USA v Pakistane, recenzie kníh, Indian ExpressBývalý pakistanský premiér Nawaz Sharif (úplne vpravo), generál COAS Raheel Sharif a Comd Strike Corps podplukovník Ishfaq Nadeem na vojenskom podujatí. (Expresný archív)



O pretrvávajúcich odpojeniach civilno-vojenskej oblasti sa pojednáva v kapitole 7. Nawaz, ktorý sa zaoberá únikmi Úsvitu v októbri 2016, potvrdzuje rozpor medzi Paňdžábom CM a generálnym riaditeľom ISI v súvislosti s nedostatkom jednotného postupu proti militantným skupinám. Nawaz skôr jazykom na tvári priznáva, že štátni zamestnanci sa aj po odchode do dôchodku zdržiavajú neradi proti armáde, pretože sa obávajú odplaty. Chváli snahu Imrana Chána spolupracovať s armádou na strategických otázkach, ale pripúšťa, že to môže oddialiť nadvládu civilistov v demokratickom Pakistane!

Úprimné svetlo vrhá na zmeny vo vojenskom vedení. Generál Kayani nechcel, aby ho nahradil Raheel Sharif, a držal ho mimo dôležitých vojnových hier. Premiér Nawaz Sharif si vybral Rahela úmyselne, pretože jeho meno bolo uznané jeho staršiemu bratovi mučeníkovi Shabbirovi, ktorý bol ocenený Nishan-e-Haidarom v roku 1971. Keď sa Raheelovo obdobie končilo, Sharif opäť išiel proti vojenskému konsenzu a vybral si Qamara Javeda. Bajwu prednosť pred kvalifikovanejším a bitkou testovaným generálporučíkom Ishfaqom Nadeem Ahmedom, ktorý slúžil ako DGMO aj ako náčelník generálneho štábu. Ku cti mu však slúži

PM ignoroval zvesti o Bajwovom prepojení s Ahmadi. Je príznačné, že Nawaz uvádza bývalého



náčelník uznal, že preverovanie najvyšších povýšení v armáde nebolo dostatočnou poistkou proti rastúcej radikalizácii v jej radoch.

Kapitola 8, pútavo podtitul „Páka alebo pasca?“, Skúma vojenskú pomoc USA Pakistanu, rozdiely medzi Pentagonom a ministerstvom zahraničia a tiež ochotné pozastavenie nedôvery po uvalení sankcií na Pakistan na spracovanie jadrového paliva napriek kritike Kongresu duplicity Pakistanu. Šuja sa tiež pozastavuje nad paradigmou Do More Dock Pressic Taktics, ktorá rozrušila najvyššie vedenie pakistanskej armády.

Kapitola 10, „Postavenie v pravom rohu“, popisuje základnú dilemu rozvíjajúceho sa vzťahu pakistanskej armády s Amerikou. Generál Kayani predložil Obamovej administratíve na začiatku strategického dialógu medzi USA a Pakom v roku 2010 (Kayani 1,0 až Kayani 3.0) niekoľko písomných dokumentov, v ktorých zdôraznil úzkosť z nedostatku dôvery Američanov a bagatelizoval základnú realitu pokračujúcej pomoci Talibanu. Američanom Kayani nepriznal, že by chcel úplne odstrániť vplyv Indie v Afganistane. Obvinil ich z toho, že chcú Pakistan zbaviť jadrovej energie a udržiavať ho v stave kontrolovaného chaosu. Američania odovzdali odpoveď počas návštevy ministerky zahraničných vecí Hillary Clintonovej v Pakistane vo februári 2011. Podľa Nawazovej nebolo úplne účinné pri riešení obáv Pakistanu.



Vyrovnanie sa s bojovnosťou vo federálne spravovaných kmeňových oblastiach (FATA) prinieslo v pakistanskej armáde rozsiahle zmeny. Mladší dôstojníci dostali bojové očkovanie v protipovstaleckých operáciách. Ich perspektíva sa zmenila-úhlavným nepriateľom boli chovaní teroristi, nie India. Cvičenia Azm-e-Nau reagovali na studený štart Indie zrýchleným nasadením dopredu na úrovniach práporu. Nawaz je na pevnejšej bránke, ktorá tieto zmeny skúma (kapitoly 11 a 12), pretože v Pakistane si naďalej užíval vzácny prístup ako človek patriaci do starej vojenskej rodiny a bojovného klanu Janjua Rajputsa. Zúčastňoval sa interných stretnutí veliteľov pohraničného zboru vo FATA ako generálmajor Tariq Khan (neskôr veliteľ I. zboru, Mangla) a na výcviku velení ako Škola pechoty a taktiky v Kvéte.

Nawaz vo svojej záverečnej kapitole načrtáva „Voľby“ a zoznam úloh, ktoré by USA mali zlepšiť s Pakistanom. Navrhuje priamejší vplyv USA na pomoc Pakistanu pri riadení pomoci vrátane vojenskej. Mohlo by sa pokúsiť poskytnúť viac helikoptér so schopnosťou zdvíhať jednotky na posilnenie obranyschopnosti Pakistanu, hoci Shuja pripúšťa, že to nemusí znížiť pakistanskú paranoju z rastúcej vojenskej sily Indie. Odporúča USA, aby sa vyhli krátkodobému riešeniu problémov a prílišnému spoliehaniu sa na vojenský kanál.

Výzvou pre Pakistan, stále krehké a nefunkčné občianske združenie, ktoré sa nezotavilo z pretrvávajúcich účinkov rozšírenej vojenskej vlády, by bolo starostlivo vyvážiť jeho snahu o bezpečnosť voči potrebe ekonomického rozvoja a položiť si otázku, či si jeho investície do obrany skutočne kúpili jeho bezpečnosť. Nawaz varuje: Pakistanská vojenská doktrína, ako je, sa nachádza medzi indickou skalou a ťažkým miestom jej vnútorných hrozieb a ekonomických ťažkostí. Nie je jasné, či existuje ucelený a konsenzuálny pohľad na to, ako postupovať ďalej. Bitka o Pakistan je autoritatívna, dobre preskúmaná a bystrá kniha o Pakistane a jeho mieste v neustále sa meniacom svete.

Rana Banerji odišla do dôchodku ako špeciálna tajomníčka sekretariátu kabinetu